小手伸也さんが作・演出されるinnerchild（インナーチャイルド）の第10回公演です。小手さんは劇団☆新感線にも出演される役者さんですが、ご自身の劇団では精神世界に焦点をしぼった劇作と演出を続けていらっしゃいます。
琉球とアイヌ、現世とあの世を飛び交う物語。少々難解ではありましたが、数ある戦争を題材にしたお芝居の中でも異彩を放つ視点を持つ作品でした。
※BACK STAGEにインタビュー等の充実した特集があります。
≪あらすじ≫
葦原ヤマト（三宅法仁）は沖縄の長老夫婦（今村佳岳・小椋あずき）を訪ねた。夫婦はその地で60年前に起こった出来事を語り始める。
本土決戦間近の日本。平和に暮していた沖縄の若者達にも赤紙が届きはじめる。クシラ（古澤龍児）は海で死んでしまった恋人のカナ（石川カナエ）を探しに船を出す。嵐に呑まれて、時も空間も越えてたどり着いたのは、アイヌの地だった。
≪ここまで≫
琉球語（琉球についてはこれからは沖縄と表記）とアイヌ語と現代日本語が混ざったセリフの応酬に頭が混乱して、前半は設定とストーリーを理解するのがすごく難しかったです。ちょっと眠くなったりも・・・。でも沖縄とアイヌが頻繁に行き来するようになってからは空間演出にグッと引き込まれ、涙がボロボロとこぼれてしまいました。死者と、そしていつか死者となる私達が吉祥寺シアターで出会いました。
ここからネタバレします。
沖縄の異界伝説「ニライ・カナイ」はアイヌ語で「根の下・空の上）」を意味するそうです（当日パンフレットより）。日本（本土）とアメリカの戦争の犠牲になった沖縄、江戸幕府に（領土と言う意味で）征服されたアイヌという点でも、沖縄とアイヌには共通するものがありますよね。この物語では、1945年の沖縄で死んだ若者は、おそらく18～19世紀頃の北海道に流れ着きます。
クシラ（古澤龍児）にイクマ（小手伸也）が何度となく訴える「お前の善意に俺を巻き込むな！」というセリフに、今も昔も変わらない戦争の原因が表されているように思います。
「自分の大切な人を守りたい」「無駄死にはしたくない」という“善意”から米兵を殺しに行く若い兵隊（ナサキ、テッタ、ムクオ）は、クシラ達と同様に死んでアイヌへと飛び、なんとアイヌ征伐軍（幕府軍？）となって現れ、アイヌとして平和に暮していたクシラやカナ、ヒカリの前に鉄砲を持って攻めてきます。
1945年の沖縄で祈祷師（？）となってその場を霊視するハル（石村実伽）、青年に話して聞かせる老夫婦、そして芝居を観ている観客という、時間を越えた多数の視点からこのシーンを描くことで、その戦闘が今、芝居を観ている現実と同時進行で起こっているように感じられました。
地球上で起こっている出来事は、どんなに遠い場所だとしても全てつながっています。イラクに無数の劣化ウラン弾が落とされたことも、アメリカをハリケーンが襲ったことも、日本に住む私達と密接な関係があります。
私は輪廻転生を信じています。この作品で表れされる輪廻転生とよく似ているような気がしました。私が昨日ケンカした友達は、昔、私の母だった人かもしれない。彼が戦争で殺したあの人は、昔の恋人だったかもしれない。肉体を離れた命は、今も私のそばに居るかもしれない。
つまり、はるか昔の出来事さえも実は現在と同時に起こっていて、過去の人（死んだ人）も現在の人（生きている人）も一緒に存在し、そしてそれらはぴったりと重なるぐらいに響きあい、結ばれているのかもしれない。少なくともあの瞬間、吉祥寺シアターの客席で私は、あらゆる命がひしめきあい、その光が縦横無尽に飛び交い、ぶつかり合っているように感じました。
沖縄で長生きして天寿を全うしたハル（石村実伽）は、アイヌで死んだクシラ（古澤龍児）と死後の世界で出会います。無数の死者が行き交うラストシーンには涙が止まらず、終演後もしばらくは席から立てませんでした。
平たく広がるステージを囲むように、さとうきびを象徴する細長いオブジェが高く伸びています。舞台の上下の袖だけでなく、床下（奈落）からも出入りがあります。死んだ人たちがニライ＝根の下・根の国（黄泉）から出てくるのに背筋がゾクっとしました。
お話や世界観には強く共感し、感動したので満足でした。以下、気になったところ。
オープニング映像（役者紹介含む）が始まったのが開幕から約40分後でした。上演時間が2時間強の作品ではいくらなんでも遅すぎるか、と（笑）。映像が始まった時、思わず時刻を確認しましたし、「3時間ぐらいある大作なのかしら・・・（汗）」と思いました。
出演＝古澤龍児／菊岡理紗／土屋雄／三宅法仁／宍倉靖二／小手伸也／石村実伽／小椋あずき／森岡弘一郎(無名塾)／児島功一(劇団ショーマ)／今村佳岳(カムカムミニキーナ)／池内直樹(SUPER★GRAPPLER)／岩﨑龍／櫻井無樹(千夜二夜)／石川カナエ／金子恵／笠井里美／中谷千絵(天然工房)／根岸絵美
作・演出＝小手伸也 舞台美術＝u-rec-a 舞台監督＝清沢伸也 照明＝伊藤孝（ART CORE design） 署名操作＝大谷わかな 音響＝尾林真理 映像＝神戸ちぎ 衣裳＝渡辺まり 衣裳製作＝黒沢さおり ワタナベユカ 宣伝美術＝土谷朋子（Citron Works） 小道具＝櫻井徹 メイク＝萩原麻弥 演出補佐＝三嶋義信 GP撮影＝田中亜紀 当日運営＝三村里奈（MRco.） 制作＝インンーチャイルド制作部 G-up（赤沼かがみ・伊藤恭子） 企画・製作＝innerchild 後援＝財団法人東京都歴史文化財団
全席指定 平日3,000円/土･日･祝3,200円 前売り開始 2005年8月15日(月) 全11ステージ
公式＝http://www.innerchild-web.com/
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
●○●人気blogランキングに参加中！ポチっとクリックしていただけると嬉しいです。●○●
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
★メルマガを発行しております。過去ログはこちら。
毎月１日にお薦めお芝居１０本をご紹介し、面白い作品に出会った時には号外も発行いたします。
ぜひご登録ください♪
『今、面白い演劇はコレ！年２００本観劇人のお薦め舞台』(ID:0000134861)
↓↓↓メールアドレスを入力してボタンを押すと登録・解除できます。
