1968年初演のアメリカ戯曲を青木豪さんが演出。イケメンも含めイイ男ぞろいのキャスティングです。
PARCO劇場の天井に規則正しく並ぶ丸い電球たちを眺めながら、42年を経て変わったこと、変わっていないことを考えました。上演時間は約2時間30分（途中15分の休憩を含む）。
⇒CoRich舞台芸術！『真夜中のパーティー』
≪作品紹介≫ 劇場サイトより。
この夏、最高峰のクリエイターと俳優陣によって、
衝撃の異色心理劇が幕をあける！
1968年にアメリカ・オフブロードウェイで上演されて以来、
再演のたびに大きな話題を呼んでいる「真夜中のパーティー」。
ゲイの男たちが集う、一夜のパーティーの物語。
真正面からゲイを描いた衝撃の作品が、翻訳も新たに生まれ変わる！
≪ここまで≫
ゲイが大勢集まるパーティーですから、初演当時は衝撃的だったんでしょうね。自分が学生だったころ（10年以上前です）を振り返っても、ずいぶんと同性愛に対する偏見が少なくなったように思います（なくなったとは言えませんが）。だから“衝撃”はありませんでしたが、「世間に合わせないと生きづらい」のは今も全く同じだなと思いました。
自分の気持ちを押し殺して息も絶え絶えになっているのに、それでも体裁を整えようとする姿に胸が痛みます。一方で、堂々とマイノリティーであることを認め、それを隠さず生きるのも無論いばらの道です。彼らが精神面で弱さを抱えるのも無理はありません。
私が見た回は、前半についてはうまく会話がかみあってなかったような？休演日明けだからかな～と想像したり。でも陽気なエモリー（右近健一）が登場してリズムが生まれ、後半は奔放なラリー（徳山秀典）と暮らす実直なハック（中野英樹）の抑えた演技に引き込まれました。
新訳（小田島恒志）だけあって、いわゆる翻訳劇っぽさは少なく、だじゃれがフィットしていたのも面白かったです。
ここからネタバレします。
マイケル（阿部力）がなぜ突然豹変したのかわからず、ついて行きづらかったです。お酒を飲んだから・・・？「マイケルは隠れゲイだった元親友アラン（山崎樹範）のことを好きだった」という情報を知人から聞き、ちょっと納得。でも２人の間にそういう雰囲気は感じられなかったな～。
ハロルド（村杉蝉之介）とマイケルが昔、恋人同士だったのはなんとなくわかりましたが、「ハロルドがマイケルの生活費を丸がかえしている」という解釈を聞き、なな、なるほど～・・・と。マイケルったら本当に困ったチャンだなっ！（笑） 阿部さんがそのような人物に見えなかったのは残念です。
“一番愛している人に電話するゲーム”は切なかったです。「電話するんじゃなかった」と言った黒人のベルナルド（バーナード？）の気持ちがわかる気がしました。別れるつもりだった妻に電話して「愛してる」と言うことを選んだアランも悲しい。
Mart Crowley's "The Boys In The Band"
【出演】マイケル（大学卒業後にカミングアウトしたゲイ。舞台となる部屋に住む）：阿部力 ドナルド（マイケルの今の恋人？カウンセリングに通っている）：内田滋 エモリー（料理上手で陽気）：右近健一 ハック（妻子を捨ててラリーと同居中）：中野英樹 ベルナルド（エモリーの恋人。黒人）：浜田学 ラリー（ハックの恋人。奔放。）：徳山秀典 ハロルド（誕生日パーティーの主役だが遅刻。マイケルの元恋人？）：村杉蝉之介 アラン（ノンケ。マイケルの大学時代の親友。隠れゲイだったと判明）：山崎樹範 カウボーイ（ハロルドへの誕生日プレゼントとしてエモリーに買われた青年）：中村昌也
作＝マート・クローリー 翻訳＝小田島恒志 演出＝青木豪 スーパーバイザー＝青井陽治 美術＝田中敏恵 照明＝清水利恭 音響＝青木タクヘイ 衣装＝清水崇子 ヘアメイクプラン＝糸川智文 舞台監督＝蓮樹謙 筒井昭善 演出助手＝渡邊さつき ダンス指導＝田村友佳 ファイティング指導＝西村陽一 制作＝藤井暢子 松川香里 プロデューサー＝松田誠 企画・製作:ネルケプランニング
http://www.nelke.co.jp/stage/party2010/
http://www.parco-play.com/web/page/information/mayonaka/
※クレジットはわかる範囲で載せています。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガも発行しております。
