「F/T09秋」（⇒１、２、３、４ ⇒制作発表）の５作品目は飴屋法水さんが演出される『4.48サイコシス』。奇遇にも先日観たばかりなんですよね。
劇場ロビーからアート空間になっていました。あうるすぽっとの舞台に客席の雛段が設置されています。刺激的とか強烈とか、そんなありきたりな言葉では絶対に言い表せない体験でした。
お好みははっきり分かれると思いますが、どうしようかなと思ってる方はぜひ。上演時間は約２時間10分（途中休憩なし）。
⇒『4.48サイコシス』エキストラ多数急募！★来られる日のみでＯＫ
⇒F/Tライブ「飴屋法水×黒田育世×山川冬樹」
12月19日（土）時間未定＠F/Tステーション ※詳細はWEBにて発表。
入場無料（1ドリンクオーダー制）/予約不要、開演1時間前より整理券発行
⇒CoRich舞台芸術！『4.48サイコシス』
内臓にキた、というか、全身にキた。全身を光がとおりぬけたような。レントゲンを受けたみたいな感覚。爪も脳味噌も光で串刺しにされたような。
終演してしばらく立てませんでした。体を手でさすって、感覚を取り戻して、やっと。
人の声に虫の声、水の音、騒音などなど、音のこだわりが凄いです。音って耳で聴くだけのものじゃないんですね。そんな当たり前のことに始まるなり気づかされました。そういえば普段の劇場では見たことがないような巨大スピーカーがありました。
セリフはおそらく戯曲にかなり忠実なんじゃないかと思いました。サラが書いた言葉を、今の人間の声で語るという意図があったんじゃないでしょうか（パンフの演出ノートより）。
役者さんは日本人だけではなく、『３人いる！』や『顔に味噌』に出演されていた海外出身の方も多く、流暢な日本語を話す人ばかりではなかったです。素晴らしいのは嘘がないこと。偽物ではない、正真正銘のその人の、言葉が発せられていました。段取りで話さないので、自然に言葉が出るまで（気持ちが言葉として口から出るまで）に時間がかかるんですよね。それを省略しない演出が凄いと思います。
ここからネタバレします。
舞台と客席の間には赤い水のプール。トリックにちゃんと魅せられちゃいました。
舞台（劇場の客席側）にはスポーツに関連する器具がいっぱい。バスケットゴール、サンドバッグ、卓球台、平均台も？ 「体と感情がばらばらになる」ということが言われていたので、それを表すためにスポーツがモチーフになったのかしら。
4.48 Psychosis
出演:山川冬樹 安ハンセム 石川夕子 大井健司 小駒豪 グジェゴシュ・クルク 武田力 立川貴－ ハリー・ナップ シモーネ・マチナ 宮本聡 村田麗薫
演出:飴屋法水 作:サラ・ケイン 翻訳:長島確 音像設計・ミキシング:ZAK 音響協力:田鹿充(move) 音響助手:浜里堅太郎 照明デザイン:高田政義(株式会社リュウ) 照明操作:大庭圭二 舞台監督:大友圭一郎 寅川英司＋鴉屋 演出部:柚谷昌洋 田中翼 小道具:栗山佳代子 美術コーディネート:大津英輔＋鴉屋 衣装コーディネート:コロスケ 映像:池田野歩 メイク:かがみ 演出助手:安ハンセム 石川夕子 アシスタント:中西佳代子 西島亜紀 胡舟ヒフミ 宣伝ビジュアルデザイン:フクシマミキ Speccial thanks:急な坂スタジオ オサフネ エキストラの皆さん 協力:あうるすぽっと
【F/Tスタッフ】プロデューサー:相馬千秋 制作:米山淳一 制作助手:北澤友美子 フロント統括:武田知也 【F/T技術クルー】林佳美 【F/Tクルー】遠藤華恵 尾越有紗 郷淳子 砂川史織 森松あすか 製作･主催:フェスティバル/トーキョー
【発売日】2009/09/05 自由席（整理番号付き） 一般 \4,500 学生 \3,000 高校生以下 \1,000（要学生証提示）
http://festival-tokyo.jp/program/ameya/
※クレジットはわかる範囲で載せています。正確な情報は公式サイト等でご確認ください。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
★“しのぶの演劇レビュー”ＴＯＰページはこちらです。
便利な無料メルマガも発行しております。
